a sober scream

hey abra rooye sokhanam ba shomahastst, chon

Adama kheili vaghte ke dige gooshashoono gereftan,

Ke Nashnavan!!

 mikhaham bolandtarin jighe Donyaro bezanam,

mikhaham rasatarin faryade Donyaro bekesham...

a sober scream

hey U clouds; I am talking to you,

as human beings have put their

hands on their ears, to not to

hear, to not to listen, to not to

give attention!!

just want to scream uproariously,

a loudest sound in whole the world,

just want to scream boisterously,

a rambunctious sound in whole the

W O R L D,

just hate, hate, hate, hate, hate, hate, of

so many unfairness, injustice, negligence,

discrimination, inequality, favoritism, abuse,

oppression, malpractice, and prejudice, and,

and, and, A N D,

so an emphatic and sober scream.